1
00:00:01,040 --> 00:00:02,439
Më parë në Lost:

2
00:00:03,000 --> 00:00:04,149
Kur ishe atje,

3
00:00:04,200 --> 00:00:06,634
ju përmendët se Widmore kishte dikë
duke ruajtur një dhomë në nëndetësen e tij.

4
00:00:06,680 --> 00:00:09,148
Duke ruajtur diçka që
ai nuk donte të shihje?

5
00:00:09,200 --> 00:00:10,235
Po, pra?

6
00:00:11,440 --> 00:00:12,555
Nuk më pëlqejnë sekretet.

7
00:00:14,920 --> 00:00:17,559
Më thatë se më solle këtu në
ishull për të bërë diçka shumë të rëndësishme.

8
00:00:18,440 --> 00:00:19,589
Kur të fillojmë?

9
00:00:21,960 --> 00:00:23,313
Vraponi.

10
00:00:24,000 --> 00:00:27,709
Këta njerëz janë jashtëzakonisht të rrezikshëm.
Ne duhet të shkojmë tani.

11
00:00:27,760 --> 00:00:28,988
Drejtoni rrugën.

12
00:00:29,760 --> 00:00:33,070
Ky njeri dëshiron të largohet nga ishulli,
Ai aeroplan është e vetmja mënyrë që ai mund ta bëjë këtë.

13
00:00:33,120 --> 00:00:34,997
Dëshironi të dini se ku po shkojmë?
Ne do ta ndalojmë atë.

14
00:00:35,040 --> 00:00:36,792
Si do ta ndalosh
nga hipja në aeroplan?

15
00:00:36,840 --> 00:00:37,989
Duhet ta shkatërrojmë.

16
00:00:39,920 --> 00:00:42,878
Në një botë konfliktesh dhe grindjesh,

17
00:00:42,920 --> 00:00:45,559
ka vetem nje fakt
të gjithë mund të biem dakord:

18
00:00:46,720 --> 00:00:49,109
Të gjithë e duan Hugo.

19
00:00:51,120 --> 00:00:55,750
Lindur në një mjedis të thjeshtë, Hugo Reyes
ka qenë gjithmonë një fener drite

20
00:00:55,800 --> 00:00:57,279
për të gjithë ata që kaluan rrugën e tij.

21
00:00:58,360 --> 00:01:01,158
Dashuria e përjetshme e Hugos
me pulë

22
00:01:01,200 --> 00:01:04,988
e çoi atë të fitonte dhe
pastaj zgjeroni zinxhirin e zotit Cluck

23
00:01:05,040 --> 00:01:07,156
në një fenomen mbarëbotëror.

24
00:01:07,200 --> 00:01:10,988
Rritja eksponenciale
suksesi i Hugos ishte befasues.

25
00:01:11,520 --> 00:01:17,117
Por suksesi financiar nuk ishte fundi,
ishte fillimi.

26
00:01:17,160 --> 00:01:20,630
Hugo dhe dhurimi u bënë sinonime.

27
00:01:21,600 --> 00:01:24,353
Parqet... këndet e lojërave...

28
00:01:24,400 --> 00:01:25,435
...spitalet...

29
00:01:26,240 --> 00:01:28,390
...Shtëpia e Z. Cluck për Fëmijë.

30
00:01:29,360 --> 00:01:33,911
Filantropia ishte e pashoqe.
Që na sjell në këtë mbrëmje

31
00:01:33,960 --> 00:01:37,873
dhe hapja e
Krahu i Paleontologjisë Hugo Reyes

32
00:01:37,920 --> 00:01:40,912
në Golden State
Muzeu i Historisë Natyrore,

33
00:01:40,960 --> 00:01:44,270
një fener i qëndrueshëm i kulturës
që mban emrin

34
00:01:44,320 --> 00:01:46,914
të njërit prej qytetit tonë
bamirësit më të mëdhenj.

35
00:01:49,760 --> 00:01:54,675
Zonja dhe zotërinj,
Njeriu ynë i Vitit, Hugo Reyes!

36
00:02:12,960 --> 00:02:14,439
Është një trofe mjaft i lezetshëm, apo jo?

37
00:02:15,680 --> 00:02:18,558
Ju e dini se ne kemi Fondin Njerëzor
natën e së shtunës së ardhshme. Mund t'ia dalësh?

38
00:02:19,000 --> 00:02:22,754
Një tjetër trofe.
Të gjithë e duan Hugo.

39
00:02:23,680 --> 00:02:26,353
E dini kush nuk e di? Gratë.

40
00:02:27,560 --> 00:02:29,949
- Mami!
- Ju duhet një grua në jetën tuaj,

41
00:02:30,000 --> 00:02:33,788
- sidomos ai që nuk ju ka dhënë gji.
- Kjo është e neveritshme.

42
00:02:34,880 --> 00:02:37,758
- Dhe unë jam shumë i zënë për të takuar dikë.
- Nuk je shumë i zënë.

43
00:02:37,800 --> 00:02:39,995
- Je shumë i frikësuar.
- Unë nuk kam frikë.

44
00:02:40,040 --> 00:02:42,190
Mirë, sepse keni një takim nesër.

45
00:02:43,200 --> 00:02:46,476
- Po?
- Vajza e komshiut të gjyshit Tito,

46
00:02:46,520 --> 00:02:49,353
Rosalita. Ajo pranoi të hante drekë me ty.

47
00:02:50,160 --> 00:02:52,913
- Si është ajo?
- I gatshëm të të takoj.

48
00:02:52,960 --> 00:02:54,916
- Mami.
- Ti po shkon!

49
00:02:55,520 --> 00:02:57,556
Ajo do të të dojë.

50
00:02:57,600 --> 00:03:02,230
Dhe nëse ajo nuk e bën,
ne do të gjejmë dikë që e bën.

51
00:03:20,080 --> 00:03:21,911
Shumë gjëra të çmendura po ndodhin.

52
00:03:23,520 --> 00:03:26,557
Uroj disi të mundem
të flas personalisht për këtë.

53
00:03:29,280 --> 00:03:31,919
Kanë ardhur shumë njerëz
të flasin me mua pasi të kenë...

54
00:03:33,400 --> 00:03:35,197
...e di, iku.

55
00:03:37,280 --> 00:03:38,872
Do të ishte mirë nëse do ta bënit edhe ju.

56
00:03:39,560 --> 00:03:41,039
Hugo?

57
00:03:41,760 --> 00:03:43,193
A jeni gati për të shkuar?

58
00:03:43,840 --> 00:03:46,559
- Sapo të kthehem, do të ikim.
- Ku shkon?

59
00:03:46,600 --> 00:03:50,070
Shkëmbi i Zi. Nëse do të bëjmë
Shkatërroni atë aeroplan, do të na duhet dinamit.

60
00:03:51,000 --> 00:03:54,879
- Je i sigurt që është lëvizja e duhur?
- Jo. Por është e vetmja lëvizje që kemi.

61
00:03:57,360 --> 00:03:58,918
Epo, ju jeni eksperti.

62
00:04:01,000 --> 00:04:02,115
Varri i kujt është ky?

63
00:04:04,520 --> 00:04:07,318
Emri i saj ishte Libby. Ajo ishte
në pjesën e bishtit të aeroplanit.

64
00:04:08,320 --> 00:04:10,436
Do të kishim takimin tonë të parë.

65
00:04:12,240 --> 00:04:13,992
Do të ishte si një piknik.

66
00:04:16,680 --> 00:04:19,558
Por... më pas ajo u vra.

67
00:04:22,120 --> 00:04:23,314
me vjen keq.

68
00:04:27,360 --> 00:04:28,839
Po, edhe unë.

69
00:04:40,200 --> 00:04:41,315
Hej.

70
00:04:50,600 --> 00:04:51,715
Çfarë po bën këtu?

71
00:04:51,760 --> 00:04:54,354
Unë jam këtu për t'ju ndalur
nga vrasja e të gjithëve.

72
00:05:16,280 --> 00:05:17,474
Do të thuash diçka?

73
00:05:21,440 --> 00:05:22,668
Dhe pse duhet të të besoj?

74
00:05:23,560 --> 00:05:26,677
- Ju vratë Libby dhe Ana Lucia.
- Kjo nuk ka rëndësi tani.

75
00:05:26,720 --> 00:05:30,156
Ajo që ka rëndësi është të kaloni
atë ishull për të hedhur në erë atë aeroplan.

76
00:05:30,200 --> 00:05:33,510
Njerëzit do të vdesin. Shumë njerëz,
dhe do të jetë faji juaj.

77
00:05:33,560 --> 00:05:34,595
Çfarë?

78
00:05:34,640 --> 00:05:37,677
Sepse njerëzit po dëgjojnë
për ty tani, Hurley.

79
00:05:39,720 --> 00:05:40,755
Hurley.

80
00:05:42,880 --> 00:05:44,677
Me kë po flet?

81
00:05:47,640 --> 00:05:48,868
Askush.

82
00:05:51,080 --> 00:05:53,310
Hajde. Ne po largohemi.

83
00:06:06,080 --> 00:06:08,230
Mund t'ju marr edhe pak
patate të skuqura tortilla të bëra vetë?

84
00:06:09,440 --> 00:06:10,475
Sigurisht. Çfarëdo qoftë.

85
00:06:12,720 --> 00:06:15,393
Mund t'i lini ato?
po takoj dikë.

86
00:06:15,440 --> 00:06:18,830
- Ajo po vonohet.
- E drejta. Patate të skuqura janë në rrugë.

87
00:06:28,960 --> 00:06:30,109
Hugo?

88
00:06:35,920 --> 00:06:39,196
Përshëndetje. Gëzohem që u njohëm. Uau.

89
00:06:40,480 --> 00:06:43,677
- Nuk e prisja dikë si ti.
- Me vjen keq?

90
00:06:43,720 --> 00:06:46,678
E dini, dikush që është kaq... i bukur.

91
00:06:49,600 --> 00:06:51,477
Ju lutem. Të ketë një vend.

92
00:06:54,200 --> 00:06:55,838
Nuk dukesh si Rosalita.

93
00:06:57,480 --> 00:07:00,631
Emri im nuk është Rosalita. Është Libi.

94
00:07:01,520 --> 00:07:03,715
Pra... nuk je takimi im blind?

95
00:07:04,640 --> 00:07:06,596
Jo, sapo të pashë nga e gjithë dhoma.

96
00:07:08,840 --> 00:07:10,592
Epo, si e dinit emrin tim?

97
00:07:12,920 --> 00:07:16,196
Epo, nëse ju them,
do të mendoni se jam i çmendur.

98
00:07:16,240 --> 00:07:17,593
Jo, nuk do ta bëj.

99
00:07:24,440 --> 00:07:29,150
Hugo, a beson
se dy persona mund të lidhen...

100
00:07:31,160 --> 00:07:32,639
...si shpirtrat binjakë?

101
00:07:35,880 --> 00:07:37,154
Unë mendoj.

102
00:07:40,920 --> 00:07:42,717
Nuk më mbani mend, apo jo?

103
00:07:44,320 --> 00:07:45,548
A duhet unë?

104
00:07:46,360 --> 00:07:47,998
Çfarë po bën, Elizabeth?

105
00:07:48,040 --> 00:07:51,794
- Po e shqetëson këtë njeri?
- Jo. Jo, ai është një shok i vjetër.

106
00:07:51,840 --> 00:07:53,478
Ne thjesht... Prisni. Çfarë po ndodh?

107
00:07:53,520 --> 00:07:55,636
Kërkoj ndjesë për ndërhyrjen. Hajde.

108
00:07:55,680 --> 00:07:57,830
- Dr Brooks, sikur të mundja...
- Doktor?

109
00:07:57,880 --> 00:08:00,110
- Më vjen keq. Ajo thjesht u largua.
- U enda nga ku?

110
00:08:00,160 --> 00:08:05,280
Gjithçka që thashë, Hugo...
e kisha parasysh.

111
00:08:07,360 --> 00:08:08,429
Na falni.

112
00:08:23,440 --> 00:08:24,589
Po, vetëm katër prej nesh.

113
00:08:41,080 --> 00:08:43,992
Në rregull, le të shkojmë.
Ne duhet t'i arrijmë parashtresave

114
00:08:44,040 --> 00:08:46,474
dhe nëpër kanal për të
Ishulli Hidra para natës.

115
00:08:46,520 --> 00:08:48,476
- E ke dinamitin?
- Katër shkopinj...

116
00:08:49,120 --> 00:08:52,078
Mjaft për të shkatërruar kabinën
dhe të gjitha instrumentet.

117
00:08:52,600 --> 00:08:53,999
Ai aeroplan nuk do të fluturojë kurrë.

118
00:08:54,880 --> 00:08:56,791
Nuk e di nëse është një ide e mirë.

119
00:08:57,280 --> 00:08:59,271
Për një gjë,
që është vërtet e paqëndrueshme.

120
00:08:59,320 --> 00:09:02,551
Duhet të më besosh. Unë kam qenë
duke stërvitur gjithë jetën time për këtë.

121
00:09:02,600 --> 00:09:04,511
- Për të hedhur në erë gjëra?
- Për t'ju mbrojtur.

122
00:09:04,560 --> 00:09:06,915
Po, por si po shpërthen
aeroplani që na mbron?

123
00:09:07,880 --> 00:09:10,758
Me atë avion iku, ajo gjë
nuk do të jetë në gjendje të largohet nga ishulli.

124
00:09:10,800 --> 00:09:12,279
Po, mirë, as ne nuk do të

125
00:09:12,320 --> 00:09:14,834
atëherë ne do të ngecim këtu me të,
dhe do të jetë i zemëruar me ne.

126
00:09:14,880 --> 00:09:17,599
Jakobi tha Richard
do të dinte çfarë të bënte.

127
00:09:17,640 --> 00:09:19,835
Dhe Richard i tha
hedh në erë avionin. E saktë?

128
00:09:19,880 --> 00:09:21,199
po.

129
00:09:21,240 --> 00:09:23,708
Epo, Jakobi nuk tha kurrë
ndonjë gjë për mua.

130
00:09:24,320 --> 00:09:26,436
Dua të them, çka nëse Richard e ka gabim?

131
00:09:26,480 --> 00:09:29,472
Hugo, po shikoj jashtë
për interesat tuaja më të mira, të gjithë ju.

132
00:09:30,200 --> 00:09:33,749
Asgjë nuk është më e rëndësishme se kjo.
Ajo gjë është e keqe,

133
00:09:33,800 --> 00:09:36,189
dhe Zoti na ndihmoftë nëse do të ndodhë ndonjëherë
largohet nga ky ishull, bec...

134
00:09:53,760 --> 00:09:55,398
Do të jetë një shtizë?

135
00:09:57,760 --> 00:09:59,716
Unë nuk jam i sigurt se çfarë
do të jetë akoma, James.

136
00:09:59,760 --> 00:10:04,197
- Kur të vijë koha, do të më tregojë.
- Po flet me dru tani?

137
00:10:04,240 --> 00:10:05,514
- Sojer.
- Çfarë?

138
00:10:10,040 --> 00:10:11,439
Diçka mund të bëj për ju të dy?

139
00:10:11,480 --> 00:10:13,630
A ka diçka që mund të bëni?
Po për ndonjë gjë?

140
00:10:14,600 --> 00:10:18,639
Ata bastardë e kapën Xhin. ne jemi thjesht
ulur përreth, nuk bëj asgjë për këtë.

141
00:10:18,680 --> 00:10:22,434
Ka një ndryshim midis
duke mos bërë asgjë dhe duke pritur.

142
00:10:22,960 --> 00:10:24,678
Pra, çfarë po presim?

143
00:10:28,320 --> 00:10:31,710
Ju mund të ktheheni vetëm në
këtë ishull sepse e keni bërë bashkë.

144
00:10:32,440 --> 00:10:35,716
Nëse do të hipim në atë aeroplan dhe
largohu, duhet të ndodhë në të njëjtën mënyrë.

145
00:10:36,640 --> 00:10:41,270
Ne presim për miqtë tuaj
për të arritur këtu, Kate. Hugo, Sun, Jack.

146
00:10:42,040 --> 00:10:46,636
Vetëm kështu jemi
duke zbritur nga ky shkëmb i braktisur nga perëndia.

147
00:10:46,680 --> 00:10:50,116
- Epo, nuk e shoh që të ndodhë.
- Epo, le të shpresojmë se e keni gabim.

148
00:11:01,040 --> 00:11:02,155
ku keni qenë?

149
00:11:04,080 --> 00:11:05,479
Mund të flas me ju privatisht?

150
00:11:06,760 --> 00:11:08,034
Absolutisht.

151
00:11:23,240 --> 00:11:25,470
- Gjithçka shkon mirë?
- Po.

152
00:11:26,040 --> 00:11:27,393
Të pa Widmore?

153
00:11:28,000 --> 00:11:30,639
- Jo, por njerëzit e tij e bënë.
- Dhe i le të jetojnë?

154
00:11:30,680 --> 00:11:33,353
Nuk e pashë kuptimin që t'i vrisja
kur kisha atë për të cilën erdha.

155
00:11:33,400 --> 00:11:35,595
Kështu që gjetët çfarë
ata ishin fshehur në nëndetëse?

156
00:11:36,840 --> 00:11:38,273
Unë me siguri e kam bërë.

157
00:12:22,440 --> 00:12:23,555
Tani çfarë?

158
00:12:25,080 --> 00:12:27,355
Ne marrim më shumë dinamit
përndryshe ajo vdiq për asgjë.

159
00:12:27,400 --> 00:12:29,834
Ndoshta ajo vdiq për të na treguar
për të qëndruar larg dinamitit.

160
00:12:29,880 --> 00:12:32,155
Epo, Jack, ky është një rrezik
Unë jam i gatshëm të marr.

161
00:12:32,200 --> 00:12:35,078
Richard, i premtova Sun
se do ta largoja nga ky ishull.

162
00:12:35,120 --> 00:12:37,190
Epo, Jack, do të doja të mos e kishe bërë këtë.

163
00:12:37,640 --> 00:12:40,677
- Nëse të bën të ndihesh më mirë, më fajëso mua.
- Mendoj se Richard ka të drejtë.

164
00:12:45,760 --> 00:12:47,193
Është e vetmja zgjedhje që kemi.

165
00:12:50,880 --> 00:12:52,029
Më beso, Jack.

166
00:12:57,120 --> 00:12:58,678
OK.

167
00:12:58,720 --> 00:13:00,438
Mirë. Le të lëvizim.

168
00:13:06,800 --> 00:13:09,314
Tridhjetë e tetë. Numri 38?

169
00:13:10,960 --> 00:13:15,909
- Zoti Reyes! Çfarë nderi.
- Më jep një kovë, me madhësi familjare.

170
00:13:15,960 --> 00:13:17,279
sigurisht. Menjëherë, zotëri.

171
00:13:19,120 --> 00:13:22,430
Dyzet e një? Numri 41?

172
00:13:29,000 --> 00:13:30,069
Çfarë?

173
00:13:35,040 --> 00:13:36,473
me vjen keq.

174
00:13:37,920 --> 00:13:40,275
- Të kam parë më parë?
- Unë zotëroj vendin.

175
00:13:40,320 --> 00:13:42,959
Ndoshta ke parë reklamën time.
Dëshironi një zinxhir çelësash Clucketeer?

176
00:13:44,000 --> 00:13:45,479
Jo. Nuk është ashtu.

177
00:13:48,000 --> 00:13:49,956
Ishe në fluturimin 815 të Oceanic?

178
00:13:50,000 --> 00:13:53,151
- Rreth një javë më parë, nga Sydney?
- Po.

179
00:13:53,840 --> 00:13:55,990
- Kështu isha edhe unë.
- Uau. Çfarë rastësie.

180
00:13:56,040 --> 00:13:58,600
Dëgjo, e ke problem nëse bashkohem me ty
ndërsa unë pres porosinë time?

181
00:14:00,720 --> 00:14:03,075
- Bëhu i ftuari im.
- Kjo është shumë pulë.

182
00:14:04,400 --> 00:14:07,631
- Unë ha kur jam në depresion.
- Pra, si e ka emrin?

183
00:14:09,560 --> 00:14:11,198
Takova një vajzë në një takim blind
natën tjetër.

184
00:14:11,240 --> 00:14:13,037
Dhe nuk shkoi ashtu siç kishit shpresuar?

185
00:14:14,680 --> 00:14:17,877
Ajo ishte krejtësisht e mrekullueshme,
përveç një gjëje, ajo është e çmendur.

186
00:14:19,680 --> 00:14:21,193
Të gjitha femrat janë paksa të çmendura.

187
00:14:21,240 --> 00:14:24,915
Jo. Ky në fakt jeton
në koshin e Looney.

188
00:14:24,960 --> 00:14:27,679
Domethënë, pashë furgonin.
Ajo është plot arra.

189
00:14:27,720 --> 00:14:29,870
Dua të them, ajo filloi e shëndoshë,

190
00:14:29,920 --> 00:14:33,595
por më pas ajo më tha se ne
tashmë e njihnin njëri-tjetrin. Dhe kjo?

191
00:14:33,640 --> 00:14:34,755
do të kujtoja.

192
00:14:37,560 --> 00:14:42,111
Më thuaj diçka. A e besove
kur ajo tha se ju njeh?

193
00:14:45,520 --> 00:14:46,748
Po.

194
00:14:48,360 --> 00:14:49,634
Disi.

195
00:14:50,480 --> 00:14:52,471
E di, unë them shko me zorrën tënde.

196
00:14:54,080 --> 00:14:55,991
E dini, ndoshta duhet...

197
00:14:56,040 --> 00:14:58,952
Ju duhet të përpiqeni të zbuloni
nga ku mendon se të ka njohur...

198
00:15:00,320 --> 00:15:02,038
...para se të hiqni dorë prej saj.

199
00:15:04,600 --> 00:15:06,511
Dyzet e dy? Porosit 42?

200
00:15:07,200 --> 00:15:08,997
Ky jam unë, vëlla. Epo...

201
00:15:12,640 --> 00:15:14,198
Ishte bukur të përplasesha me ty.

202
00:15:24,560 --> 00:15:26,710
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

203
00:15:26,760 --> 00:15:28,432
Më vjen keq që Sayid të lidhi,

204
00:15:28,480 --> 00:15:31,153
por ai kishte frikë se do të vrapoje
përpara se të kishim mundësinë të bisedonim.

205
00:15:31,200 --> 00:15:34,317
Unë nuk e fajësoj atë. Edhe pse si
I shpjegova para se të largohej...

206
00:15:35,960 --> 00:15:37,712
...nuk kam ku të vrapoj, vëlla.

207
00:15:40,280 --> 00:15:44,159
Epo, nëse ky nuk është argumenti më i mirë
kundër robërisë që kam dëgjuar ndonjëherë,

208
00:15:44,200 --> 00:15:45,758
Unë nuk e di se çfarë është.

209
00:15:55,760 --> 00:15:58,069
Ju shqetëson nëse ju pyes
disa pyetje, Desmond?

210
00:15:58,960 --> 00:16:00,473
Aspak.

211
00:16:01,440 --> 00:16:03,908
Pse Charles Widmore
ju sjell përsëri në ishull?

212
00:16:05,240 --> 00:16:09,358
Duke marrë parasysh që jam rrëmbyer ...
ju duhet ta pyesni atë.

213
00:16:12,600 --> 00:16:16,639
- E kishin nën roje të armatosur.
- Më hodhi në një barakë druri

214
00:16:16,680 --> 00:16:19,399
dhe më goditi me një
sasi e madhe e elektromagnetizmit.

215
00:16:21,640 --> 00:16:23,358
Nëse nuk të shqetëson të pyes, Desmond,

216
00:16:23,400 --> 00:16:26,437
si mund të jesh i sigurt se çfarë ishte
me të cilën ai ju ka sulmuar?

217
00:16:27,360 --> 00:16:28,554
Përvoja.

218
00:16:33,000 --> 00:16:35,468
- A e di kush jam?
- Sigurisht.

219
00:16:39,280 --> 00:16:40,554
Ju jeni John Locke.

220
00:16:46,280 --> 00:16:48,316
Kthehuni në kamp. Unë do të kthehem së shpejti.

221
00:16:48,360 --> 00:16:51,591
- Ku po shkon?
- Desmond dhe unë duhet të bëjmë një shëtitje.

222
00:16:58,560 --> 00:17:00,118
Diçka do të doja t'ju tregoja.

223
00:17:09,400 --> 00:17:11,789
Disi të bën të mendosh, apo jo?

224
00:17:11,840 --> 00:17:13,956
- Çfarë është kjo?
- Ilana.

225
00:17:15,080 --> 00:17:18,755
Aty ishte ajo, e zgjedhur me dorë nga Jakobi...

226
00:17:19,840 --> 00:17:22,593
...e stërvitur për të ardhur
dhe t'ju mbrojë kandidatët.

227
00:17:24,160 --> 00:17:29,712
Sapo ajo të thotë
kush je ti... pastaj ajo shpërthen.

228
00:17:32,000 --> 00:17:33,797
Ishulli u krye me të.

229
00:17:35,160 --> 00:17:38,311
Më bën të pyes veten se çfarë do të ndodhë
kur të ketë mbaruar me ne.

230
00:17:57,800 --> 00:18:00,394
Në rregull, të gjithë.
Kjo mund të zgjasë disa minuta.

231
00:18:00,680 --> 00:18:04,150
Unë nuk dua që askush përveç meje të trajtojë
atë dinamit, kështu që unë do të hyj vetëm.

232
00:18:04,800 --> 00:18:07,598
- Ku është Hugo?
- Mendova se ai ishte përpara me ty.

233
00:18:07,640 --> 00:18:08,834
Vraponi!

234
00:18:10,320 --> 00:18:13,198
Vraponi! Shkoni! Shkoni! Shkoni! Shkoni!

235
00:18:33,280 --> 00:18:34,872
Pse dreqin e bëre këtë?!

236
00:18:37,200 --> 00:18:38,428
Unë po na mbroj.

237
00:18:42,480 --> 00:18:44,277
- Çfarë po mendonit?!
- Qetësohu.

238
00:18:44,320 --> 00:18:46,595
- Çfarë duhet të bëjmë tani?
- Kaq mjafton.

239
00:18:46,640 --> 00:18:48,073
Të gjithë kemi vdekur.

240
00:18:53,800 --> 00:18:55,631
Një paralajmërim mund të ketë qenë i bukur, Hugo.

241
00:18:56,800 --> 00:18:57,915
Unë thashë "vrap".

242
00:19:00,680 --> 00:19:03,558
- Pse e bëre këtë?
- më tha Michael.

243
00:19:04,280 --> 00:19:06,840
- OBSH?
- Michael.

244
00:19:07,400 --> 00:19:09,994
Një nga njerëzit që kthehen
dhe më bërtas pasi të vdesin.

245
00:19:12,040 --> 00:19:14,429
Ai më tha se duhej t'i ndaloja të gjithë
nga hedhja në erë e avionit.

246
00:19:14,480 --> 00:19:18,109
Pra... pa dinamit, jo më shpërthim.

247
00:19:19,600 --> 00:19:22,592
Të ndodhë shumë?
Të vdekurit po ju bërtasin?

248
00:19:24,000 --> 00:19:25,115
Ndodh mjaftueshëm.

249
00:19:25,160 --> 00:19:28,709
Dhe ju vetëm dëgjoni
çfarëdo që të thonë?

250
00:19:29,960 --> 00:19:32,269
Të vdekurit janë më të besueshëm
se sa njerëz të gjallë.

251
00:19:35,480 --> 00:19:37,471
Si mund t'ju ndihmoj, zoti Reyes?

252
00:19:38,520 --> 00:19:42,991
Doja t'ju pyesja për
ajo vajzë një ditë tjetër. Libi?

253
00:19:44,160 --> 00:19:46,754
Po pyesja veten nëse,
ndoshta, mund ta shihja.

254
00:19:48,320 --> 00:19:51,551
Epo, nuk mendoj se është një ide e mirë.
Ajo nuk është mirë.

255
00:19:51,600 --> 00:19:56,276
Është e qartë se ajo është mjaft mirë për,
si, një udhëtim në terren fajita.

256
00:19:56,320 --> 00:20:00,029
Epo, ky është gabimi im.
E vlerësova gabim gjendjen e saj.

257
00:20:01,280 --> 00:20:04,955
- Gjendja e saj?
- Ajo ka probleme me realitetin.

258
00:20:05,000 --> 00:20:08,913
- Çfarë do të thuash?
- Thjesht mendoj se ndoshta

259
00:20:08,960 --> 00:20:12,316
nuk do të ishte një ide e mirë
që ju ta shihni atë tani.

260
00:20:12,360 --> 00:20:14,590
- Kjo vetëm do ta ngatërrojë atë.
- Ju thatë "ndoshta",

261
00:20:14,640 --> 00:20:17,029
që do të thotë se ju mund
bëjnë një përjashtim.

262
00:20:17,480 --> 00:20:19,311
Epo, ndoshta për familjen.

263
00:20:20,160 --> 00:20:21,718
Apo një donator bujar?

264
00:20:22,720 --> 00:20:23,789
me vjen keq?

265
00:20:27,800 --> 00:20:29,995
Dhoma e pushimit dukej
goxha zhgënjyes në rrugën time për të hyrë.

266
00:20:31,000 --> 00:20:32,718
Çfarë mendoni se mund të blejnë 100 mijë?

267
00:20:59,720 --> 00:21:00,755
Ju kujtohet?

268
00:21:02,320 --> 00:21:05,073
Jo. Më vjen keq.

269
00:21:07,520 --> 00:21:08,794
Atëherë pse jeni këtu?

270
00:21:11,920 --> 00:21:13,433
Nga mendon se më njeh?

271
00:21:14,920 --> 00:21:16,194
nuk jam i sigurt. une...

272
00:21:18,160 --> 00:21:19,752
E di që nuk do të ketë kuptim.

273
00:21:20,800 --> 00:21:22,119
Më provo.

274
00:21:28,320 --> 00:21:32,791
Para disa ditësh po shikoja TV,
dhe një nga reklamat tuaja u shfaq.

275
00:21:32,840 --> 00:21:36,879
Dhe në momentin që të pashë,
ishte sikur të isha goditur në kokë.

276
00:21:36,920 --> 00:21:40,708
Të gjitha këto kujtime u rikthyen,

277
00:21:40,760 --> 00:21:44,196
e jetës sime, vetëm ajo ishte ...

278
00:21:46,800 --> 00:21:48,233
...një jetë tjetër.

279
00:21:50,360 --> 00:21:51,475
Çfarë lloj kujtimesh?

280
00:21:55,600 --> 00:21:59,309
Pati një përplasje avioni. Dhe...

281
00:22:00,600 --> 00:22:02,158
...Isha në një ishull.

282
00:22:04,320 --> 00:22:05,548
Dhe unë isha atje?

283
00:22:05,600 --> 00:22:09,070
Unë mendoj kështu. Ne... njiheshim.

284
00:22:09,120 --> 00:22:12,590
Na pëlqeu njëri-tjetri.

285
00:22:14,880 --> 00:22:19,715
Dhe pastaj kur arrita këtu,
ishte pothuajse sikur të kisha qenë këtu më parë.

286
00:22:19,760 --> 00:22:24,276
Dhe për disa arsye, Hugo,
Kam një kujtim që ti ke qenë këtu.

287
00:22:28,240 --> 00:22:30,913
Kjo është hera e parë që kam
ka qenë ndonjëherë në një spital mendor.

288
00:22:30,960 --> 00:22:33,349
Po. e di. Por nuk mundem
te nxjerr nga truri im.

289
00:22:33,400 --> 00:22:36,517
Prandaj, natën tjetër,
kur të pashë, duhej të flisja me ty,

290
00:22:36,560 --> 00:22:39,393
sepse po te me kujtosh mua...

291
00:22:45,240 --> 00:22:48,676
Do të doja të mundja, Libi, por... nuk mundem.

292
00:22:52,040 --> 00:22:53,951
- Më vjen keq.
- Është në rregull.

293
00:22:55,520 --> 00:22:56,669
Është në rregull.

294
00:22:58,720 --> 00:23:02,030
- Unë jam i çmendur.
- Po, ndoshta, por...

295
00:23:02,560 --> 00:23:04,118
Të gjithë kemi diçka, apo jo?

296
00:23:06,000 --> 00:23:08,195
Dua të them, duhet guxim për t'u ngritur
për një të huaj totalisht

297
00:23:08,240 --> 00:23:12,916
dhe thuaju se i njeh
nga një univers alternativ i çuditshëm.

298
00:23:17,320 --> 00:23:20,357
Kam frikë vetëm duke i thënë "përshëndetje" një vajze.

299
00:23:24,200 --> 00:23:25,315
Ju jeni mirë.

300
00:23:32,360 --> 00:23:36,353
Hej, a mund të pëlqeni ndonjëherë...
ik nga këtu?

301
00:23:38,240 --> 00:23:41,630
- Në një kalim ditor ose...
- Po. Unë jam këtu vullnetarisht.

302
00:23:42,440 --> 00:23:43,873
Epo...

303
00:23:45,320 --> 00:23:48,312
Dëshironi të bëni diçka?

304
00:23:49,680 --> 00:23:53,434
Do të thotë... një takim?

305
00:23:56,360 --> 00:23:57,634
Po.

306
00:24:00,960 --> 00:24:02,473
Do ta doja këtë.

307
00:24:07,520 --> 00:24:11,991
Më kujto, Desmond, sa kohë ke qenë
poshtë në atë kapelë, duke shtypur atë buton?

308
00:24:12,040 --> 00:24:13,155
Tre vjet.

309
00:24:14,280 --> 00:24:16,032
Dhe ja ku jeni, kthehuni për më shumë.

310
00:24:17,040 --> 00:24:19,554
Nëse nuk do ta dija më mirë,
Unë do të thoja që ky ishull e ka për ty.

311
00:24:19,600 --> 00:24:22,034
- A e dini më mirë?
- Më falni?

312
00:24:22,080 --> 00:24:24,150
Nuk ka asgjë të veçantë
për mua, vëlla.

313
00:24:24,800 --> 00:24:26,597
Ky ishull e ka atë për të gjithë ne.

314
00:24:27,840 --> 00:24:29,193
Po, po.

315
00:24:30,920 --> 00:24:32,638
Çfarë?

316
00:24:34,120 --> 00:24:35,553
Kush është ai?

317
00:24:38,120 --> 00:24:40,475
Thjesht injoroje atë.

318
00:24:42,400 --> 00:24:44,630
- E njeh atë djalë?
- I thashë injoroje.

319
00:24:56,000 --> 00:24:57,433
Ku po shkon?

320
00:24:57,480 --> 00:25:02,679
Kthehu në kazermat Dharma, atje
ka akoma granata? Eksploziv?

321
00:25:02,720 --> 00:25:05,029
- Po, mendoj se po.
- Atëherë ja ku po shkojmë.

322
00:25:05,080 --> 00:25:08,436
- Ndoshta duhet të flasim për këtë.
- Flisni? Nuk ka kohë për të folur,

323
00:25:08,480 --> 00:25:11,392
por nëse e dini se çfarë duhet të bëjmë,
nëse e dini se si e ndalojmë atë gjë

324
00:25:11,440 --> 00:25:14,318
nga largimi nga ishulli pa
duke hedhur në erë atë aeroplan, le ta dëgjojmë.

325
00:25:14,360 --> 00:25:15,634
Unë e di se çfarë duhet të bëjmë.

326
00:25:16,480 --> 00:25:18,198
Vërtet? Çfarë është kjo?

327
00:25:20,400 --> 00:25:22,994
- Duhet të flasim me Lokun.
- Po përpiqesh të na vrasësh?

328
00:25:23,040 --> 00:25:26,476
Nuk është ideja ime. Është e tij.

329
00:25:32,840 --> 00:25:36,276
- Jakobi thotë se duhet të flasim me Lokun.
- Jakobi është këtu, tani?

330
00:25:36,320 --> 00:25:37,719
Po.

331
00:25:42,240 --> 00:25:45,152
- Pyete se cili është ishulli.
- Çfarë?

332
00:25:46,600 --> 00:25:48,716
Pak më parë, më tha Jakobi
cili ishte ishulli,

333
00:25:48,760 --> 00:25:51,479
nëse ai qëndron vërtet këtu,
pranë meje, atëherë thjesht pyesni atë.

334
00:26:01,960 --> 00:26:04,155
Unë nuk kam për të provuar
çdo gjë për ty, Richard.

335
00:26:05,400 --> 00:26:09,791
Ose vini me mua ose
mund të vazhdoni të përpiqeni të hidhni në erë gjëra.

336
00:26:11,840 --> 00:26:13,193
Thirrja juaj, mik.

337
00:26:18,440 --> 00:26:20,112
Ai po gënjen.

338
00:26:20,160 --> 00:26:23,675
Jakobi nuk po na thotë çfarë të bëjmë
sepse Jakobi nuk na thotë kurrë se çfarë të bëjmë.

339
00:26:23,720 --> 00:26:25,233
Unë do ta bëj këtë të thjeshtë.

340
00:26:25,280 --> 00:26:28,477
Nëse kjo gjë largohet nga ishulli,
kjo është ajo. Ka mbaruar.

341
00:26:28,520 --> 00:26:30,238
- Çfarë ka përfunduar?
- Gjithçka.

342
00:26:30,280 --> 00:26:33,955
Unë po e shkatërroj atë aeroplan,
dhe mund të përdor të gjithë ndihmën që mund të marr.

343
00:26:35,160 --> 00:26:36,229
Kush vjen me mua?

344
00:26:41,360 --> 00:26:42,429
Unë jam.

345
00:26:49,640 --> 00:26:52,279
E pashë atë gjë në veprim, o njeri.
Nuk dëshiron të flasë.

346
00:26:54,120 --> 00:26:55,519
Na vjen keq.

347
00:26:58,360 --> 00:26:59,588
Dikush tjetër?

348
00:27:02,760 --> 00:27:06,275
Më fal, Richard. Nëse Jakobi thotë shkojmë
fol me Lokun, shkojme te flasim me Lokun.

349
00:27:08,960 --> 00:27:10,791
- Po shkoj me Hugon.
- Vërtet?

350
00:27:15,040 --> 00:27:16,473
Mos na pengo.

351
00:27:22,480 --> 00:27:24,198
Në rregull, Hurley.

352
00:27:25,360 --> 00:27:26,634
Le të shkojmë të flasim me Locke.

353
00:27:47,960 --> 00:27:49,234
Ndoshta.

354
00:27:52,600 --> 00:27:54,272
Pra, çfarë mendoni se duhet të ...

355
00:27:55,040 --> 00:27:56,678
...i thuaj Locke kur të arrijmë atje?

356
00:27:57,920 --> 00:28:01,515
Dua të them, si e thyeni akullin
me përbindëshin e tymit?

357
00:28:02,480 --> 00:28:04,038
Nuk do të shqetësohesha për këtë.

358
00:28:04,560 --> 00:28:06,915
Diçka më thotë se ai është
do të bëjë pjesën më të madhe të të folurit.

359
00:28:08,440 --> 00:28:10,112
Ose ai thjesht mund të na vriste të gjithëve.

360
00:28:11,120 --> 00:28:12,678
Po, ai mundi.

361
00:28:14,880 --> 00:28:16,359
Nuk e pashë Jakobin atje.

362
00:28:17,520 --> 00:28:20,080
Unë thjesht e thashë sepse
Doja që të gjithë të më dëgjonin.

363
00:28:22,080 --> 00:28:24,833
- E di.
- Atëherë pse erdhe me mua?

364
00:28:27,680 --> 00:28:30,240
Që kur Xhulieta vdiq,

365
00:28:30,280 --> 00:28:32,271
qysh kur e vrava...

366
00:28:33,560 --> 00:28:35,391
Gjithçka që doja ishte ta rregulloja.

367
00:28:37,560 --> 00:28:40,996
Por nuk mundem... Nuk mund ta rregulloj kurrë.

368
00:28:43,600 --> 00:28:45,989
Nuk e keni idenë se sa e vështirë është
që unë të rri duarkryq,

369
00:28:46,040 --> 00:28:48,395
dhe dëgjoni njerëzit e tjerë
më thuaj çfarë duhet të bëj.

370
00:28:49,480 --> 00:28:51,630
Por unë mendoj se, ndoshta, kjo është çështja.

371
00:28:52,840 --> 00:28:53,955
Ndoshta...

372
00:28:55,640 --> 00:28:57,312
Ndoshta duhet të lëshohem.

373
00:28:59,360 --> 00:29:02,557
Nëse nuk do të na vrisni duke lënë të shkojmë.

374
00:29:04,120 --> 00:29:07,271
Të shkoja për të parë Locke ishte ideja ime,
jo e Jakobit.

375
00:29:10,400 --> 00:29:11,992
Hurley, ti më kërkove të të besoja.

376
00:29:13,760 --> 00:29:15,159
Kjo jam unë që të besoj ty.

377
00:29:16,600 --> 00:29:20,559
Epo, është një gjë e mirë që bën, mik,
sepse nuk e kam idenë se ku po shkoj.

378
00:29:28,760 --> 00:29:31,991
Prisni. Është mirë. Unë mendoj
Unë e di se çfarë janë këto gjëra.

379
00:29:32,040 --> 00:29:34,952
Oh, po? Çfarë dreqin janë ata?

380
00:29:35,680 --> 00:29:36,908
Prit këtu.

381
00:29:48,840 --> 00:29:50,273
Hej. Ju përreth?

382
00:29:51,240 --> 00:29:52,389
Michael?

383
00:29:59,720 --> 00:30:01,597
Ju jeni ngecur në ishull, apo jo?

384
00:30:02,440 --> 00:30:05,079
- Për shkak të asaj që bëra.
- Dhe...

385
00:30:06,200 --> 00:30:09,795
...ka edhe të tjerë si ti,
nuk ka?

386
00:30:11,320 --> 00:30:12,833
Ja çfarë janë pëshpëritjet?

387
00:30:14,080 --> 00:30:17,914
Po. Ne jemi ata që nuk mund të ecim përpara.

388
00:30:23,920 --> 00:30:25,273
A e dini ku është Locke?

389
00:30:27,920 --> 00:30:29,148
Aty.

390
00:30:32,360 --> 00:30:33,713
faleminderit.

391
00:30:35,160 --> 00:30:36,229
Është...

392
00:30:37,120 --> 00:30:40,669
A ka ndonjë gjë
Mund të bëj për t'ju ndihmuar?

393
00:30:41,280 --> 00:30:42,713
Mos e vrit veten.

394
00:30:45,360 --> 00:30:46,509
OK.

395
00:30:49,080 --> 00:30:50,115
Dhe Hurley?

396
00:30:54,040 --> 00:30:55,678
Nëse e shihni ndonjëherë Libby-n përsëri...

397
00:31:02,040 --> 00:31:03,678
Thuaji asaj se më vjen shumë keq.

398
00:31:07,800 --> 00:31:09,313
Do të jem i sigurt dhe do ta bëj këtë, mik.

399
00:31:17,200 --> 00:31:20,158
Unë kam gjashtë të ndryshme
llojet e djathrave.

400
00:31:20,200 --> 00:31:22,839
Nuk e di se çfarë janë, por
zonja në dyqan tha se ata ishin të mirë ...

401
00:31:24,120 --> 00:31:27,908
Mendova se do të doje djathë
sepse të gjithëve u pëlqen djathi.

402
00:31:34,480 --> 00:31:38,632
- Është diçka që nuk shkon?
- Jo, jo gabim, thjesht... largohu.

403
00:31:41,840 --> 00:31:44,070
- Ke qenë këtu më parë?
- Jo.

404
00:31:46,040 --> 00:31:49,271
Është thjesht... të jem këtu me ty
ndihet kaq e njohur.

405
00:31:49,320 --> 00:31:52,710
Është si një takim që nuk e kemi pasur kurrë.

406
00:31:55,400 --> 00:31:57,994
Uau. Unë tingëlloj plotësisht i çmendur, apo jo?

407
00:31:58,880 --> 00:32:00,074
Nr.

408
00:32:01,240 --> 00:32:02,753
Jo plotësisht.

409
00:32:03,360 --> 00:32:05,157
Pse dëshiron të jesh me mua?

410
00:32:07,200 --> 00:32:08,349
Pse dëshiron të jesh me mua?

411
00:32:08,920 --> 00:32:09,955
Çfarë?

412
00:32:11,200 --> 00:32:12,553
Hajde. Më shiko mua.

413
00:32:14,480 --> 00:32:18,712
Unë dua të jem me ju
sepse me pelqen ti.

414
00:32:20,920 --> 00:32:24,276
Po, por ti më pëlqen sepse...

415
00:32:27,400 --> 00:32:29,675
...epo, ju jeni... deluzion.

416
00:32:47,960 --> 00:32:49,188
Çfarë? Çfarë nuk shkon?

417
00:32:55,960 --> 00:32:57,154
- Shoku.
- Çfarë?

418
00:33:03,520 --> 00:33:04,714
une...

419
00:33:05,800 --> 00:33:07,756
Mendoj se po mbaj mend gjëra.

420
00:33:09,080 --> 00:33:10,115
ju jeni?

421
00:33:14,720 --> 00:33:16,597
Domethënë nuk jam i çmendur?

422
00:33:17,960 --> 00:33:19,791
Jo, nuk mendoj se jeni.

423
00:33:45,960 --> 00:33:47,313
Ne jemi këtu.

424
00:33:53,480 --> 00:33:55,277
- Çfarë është ajo?
- Është një pus.

425
00:34:10,440 --> 00:34:13,477
Më lejoni të hamendësoj...
Ju po pyesni veten se sa thellë është.

426
00:34:15,200 --> 00:34:16,235
Më lexove mendjen.

427
00:34:25,520 --> 00:34:27,829
E keni idenë sa vjeç
Ky është pusi, Desmond?

428
00:34:28,720 --> 00:34:30,039
Shumë e vjetër?

429
00:34:32,160 --> 00:34:34,071
Kjo është saktësisht e drejtë. Shumë e vjetër.

430
00:34:35,720 --> 00:34:41,511
Aq i vjetër, në fakt, sa njerëzit që
e hapi këtë pus e bëri plotësisht me dorë.

431
00:34:42,880 --> 00:34:44,950
Zoti e di sa kohë u deshën.

432
00:34:45,000 --> 00:34:47,150
Duket si shumë punë
vetëm për të marrë pak ujë.

433
00:34:47,200 --> 00:34:48,872
Oh, ata nuk po kërkonin ujë.

434
00:34:49,880 --> 00:34:51,359
Ata kërkonin përgjigje.

435
00:34:52,480 --> 00:34:55,870
Shumë kohë më parë, vende si
ai ku po qëndrojmë tani

436
00:34:55,920 --> 00:34:58,434
bëri që gjilpërat e busullës të rrotullohen.

437
00:34:58,880 --> 00:35:04,557
Dhe njerëzit që mbajnë busullat
duhej të dinte pse, kështu që ata gërmuan.

438
00:35:06,960 --> 00:35:08,313
A e gjetën
çfarë kërkonin?

439
00:35:08,360 --> 00:35:10,555
Jo, ata nuk e bënë.

440
00:35:14,160 --> 00:35:16,515
Arsyeja pse te desha ty
për ta parë këtë, Desmond,

441
00:35:16,560 --> 00:35:21,076
është për shkak se Charles Widmore
nuk është i interesuar për përgjigjet.

442
00:35:21,120 --> 00:35:22,917
Atij i intereson vetëm pushteti.

443
00:35:23,720 --> 00:35:25,472
Dhe ai ju ktheu në këtë ishull

444
00:35:25,520 --> 00:35:28,478
kështu që ju mund ta ndihmoni atë
gjeni atë që ai kërkon.

445
00:35:28,520 --> 00:35:31,080
Në fund të fundit, ky nuk është i vetmi pus.

446
00:35:33,960 --> 00:35:37,919
Dhe kjo është arsyeja
ke dashur që unë ta shoh këtë?

447
00:35:40,720 --> 00:35:42,119
Pse nuk keni frikë?

448
00:35:43,880 --> 00:35:44,915
Më falni?

449
00:35:46,920 --> 00:35:51,630
Ju jeni këtu jashtë,
në mes të xhunglës, me mua.

450
00:35:52,480 --> 00:35:54,755
Jo një person në tokë
edhe e di që je këtu.

451
00:35:55,880 --> 00:35:57,313
Pse nuk keni frikë?

452
00:36:00,680 --> 00:36:02,477
Çfarë kuptimi ka të kesh frikë?

453
00:36:23,840 --> 00:36:25,159
Si është miku ynë?

454
00:36:26,200 --> 00:36:28,191
Nuk kemi pse
shqetësohu më për të.

455
00:36:35,520 --> 00:36:36,999
ku keni qenë?

456
00:36:37,720 --> 00:36:39,631
Unë shkova për një shëtitje, James.

457
00:36:40,160 --> 00:36:42,515
Tani që jeni shtrirë
këmbët e tua, ndoshta ti...

458
00:36:48,080 --> 00:36:49,672
Bir kurve.

459
00:37:00,320 --> 00:37:03,118
- Hej.
- Përshëndetje, Hugo.

460
00:37:05,760 --> 00:37:08,035
Nuk e di kush je ti,

461
00:37:08,080 --> 00:37:12,198
ose çfarë të duash,
por ne duhet të flasim me ju.

462
00:37:13,560 --> 00:37:14,595
"Ne"?

463
00:37:16,160 --> 00:37:17,639
Ka njerëz të tjerë me mua.

464
00:37:21,760 --> 00:37:25,275
Por, puna është,
ju keni armë dhe ne kemi armë,

465
00:37:25,320 --> 00:37:29,393
dhe nuk dua njeri
të lëndohesh... ose të vritesh.

466
00:37:31,760 --> 00:37:34,035
Kështu që ne nuk do të bëjmë asgjë ...

467
00:37:35,840 --> 00:37:38,070
...dhe dua fjalen tende
se as ti nuk je.

468
00:37:48,960 --> 00:37:50,552
Ti e ke fjalën time.

469
00:37:56,240 --> 00:37:58,435
OK, djema. Ejani jashtë.

470
00:38:23,120 --> 00:38:24,314
Përshëndetje, Jack.

471
00:38:53,000 --> 00:38:54,069
Përshëndetje atje.

472
00:38:55,200 --> 00:38:57,236
A jeni duke pritur
për dikë në veçanti?

473
00:38:58,640 --> 00:39:00,756
- Më falni?
- Ju keni parkuar këtu për një kohë,

474
00:39:00,800 --> 00:39:04,509
duke parë fëmijët,
dhe, mirë, është një shkollë.

475
00:39:06,400 --> 00:39:07,913
Keni një fëmijë që shkon këtu?

476
00:39:09,760 --> 00:39:13,469
Jo. Jo. Unë isha...
Sapo u transferova ne lagje...

477
00:39:14,600 --> 00:39:16,716
...dhe po shikoj
për një shkollë për djalin tim.

478
00:39:16,760 --> 00:39:18,512
- Si quhet djali juaj?
- Çarli.

479
00:39:20,480 --> 00:39:23,074
Epo, si mësues këtu,
Mund ta garantoj plotësisht.

480
00:39:23,120 --> 00:39:24,917
Është një shkollë e mrekullueshme.

481
00:39:25,640 --> 00:39:29,553
Është e mrekullueshme të dëgjosh. faleminderit.
Epo, ishte bukur të flisja me ty.

482
00:39:31,280 --> 00:39:32,838
Ditë të mbarë.

483
00:39:55,520 --> 00:39:59,479
Telefononi 911! Bëje tani! Zoti Locke?

484
00:40:00,240 --> 00:40:01,798
Oh, Zoti im.

485
00:40:01,840 --> 00:40:05,230
Mos lëviz. Ne do t'ju marrim
në spital. Zoti Locke?

486
00:40:06,240 --> 00:40:08,151
Zoti Locke, a mund të më dëgjoni?
